(…ένας κόσμος που ζει τη μυστική
ύπαρξή του δια μέσου ονομάτων
προορισμένων να παρανοηθούν…)
Πείτε μου τι ακριβώς
εννοείτε με τη λέξη άνθρωπος
και θα σας πω αν
πιστεύω σ’ αυτόν (παραλλαγή ρήσης
Αϊνστάιν)
Κι όμως ο άνθρωπος
είναι γεννημένος
Για να ρέπει ψηλά και
προς τα μπρος… (Γκαίτε, Φάουστ)
Ι
Σπουδάσατε φιλοσοφία, ιατρική και νομική,
την κάθε μία χωριστά,
και ασφαλώς θεολογία,
διανύσματα,
επιχειρηματική στατιστική
και, μ’ επιμέλεια
μοναδική, οικονομία.
Βαδίζοντας κατά μήκος μιας πίστης που δεν αγαπήσατε,
κατά μήκος μιας διαδρομής που παγιδεύσατε με την απώλεια,
ταιριάξατε το πνεύμα του φωτός στους γοτθικούς σας θόλους.
Μεθοδικά στοιβάξατε βιβλία και χαρτιά,
όργανα και σταθμά για ν’ αποστάξετε τον πόθο τ’ ουρανού
στ’ αλχημικά σας φίλτρα.
Τεχνίτες των μητροπόλεων
και των οξυκόρυφων πύργων,
πλάνητες της ασέληνης νύχτας και
των δρυμών της οξιάς·
πιο κοντά πιο μακριά,
πνεύμα και πόθος, εξίσου παρόντα στη θέαση,
εδραιωμένα μεταξύ της λαχτάρας [Schnsucht] και του αγέννητου φόβου,
μεταξύ μας αιτίας μη
αιτίας που είναι η αιτία του επίγνωστου
και μιας πλάνης που
βιώνεται σαν φορά της ζωής.
Τόσο κοντά, τόσο
μακριά,
ανταμώνοντας τα χνάρια των λύκων στις ιερές βοσκές των
ζαρκαδιών,
ξαγρυπνήσατε μελετώντας όσα
η φύση θέλει να σας δείξει:
τη μορφή ενός κόσμου που υπάρχει
κι ενός κόσμου που ζει τη μυστική ύπαρξή του·
του κόσμου δια μέσου των ονομάτων που συναρμόζονται
προορισμένα να παρανοηθούν.
[Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΤΩΝ ΜΥΘΩΝ, πρώτη ενότητα
στη συλλογή του Σταύρου Ζαφειρίου ΠΡΟΣ
ΤΑ ΠΟΥ, Μια πολεμική Ιστορία, εκδόσεις
Νεφέλη 2012]
[-ΔΟΚΤΩΡ, ΤΙ
ΒΛΕΠΕΙΣ; -ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΒΛΕΠΩ
-ΚΑΙ Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ; -ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΣΟΥ ΕΙΠΑ]
(το δεύτερο απόσπασμα
από την πρώτη ενότητα του βιβλίου «Η Διαθήκη των Μύθων» (σελ. 14-16):
Ίσως όμως να είναι ο τρόπος που φωτίζεται η τέχνη σας
στην ορατή πλευρά της ιστορίας,
στη χωρική διαδοχή των πραγμάτων που απαιτούν τις
διαστάσεις του όντος τους,
γιατρεύοντας το αρρωστημένο μάτι,
μεγεθύνοντας τις σκιές των φασμάτων μέχρι τη δίδυμη όψη της
φύσης τους,
ως το λειψό μορφασμό της ανάγκης που υπομένει τα έργα του
εφήμερου.
Από τα βάθρα των ανάπηρων αγαλμάτων
και αναγνωρίζοντας στη στάση των κορμών την έκφραση μιας
μεταφυσικής συμφιλιωμένης με τα φαινόμενά της·
πιο κοντά, πιο μακριά,
ανάμεσα στο ασμίλευτο και στην ενέργειά του,
ανάμεσα στο λευκό που διαβρώνεται και στην άλλη φθορά, που
υποθέτετε μόνον εσείς,
τη στιγμή ακριβώς που ο παλμός αιωρείται,
εξίσου απέχοντας απ’ το εγώ κι από το μέτρο του,
εξίσου απέχοντας από το ευδόκιμο και απ’ το πραγματικό·
πιο κοντά, πιο μακριά,
στοιχειωμένοι από την υπόσχεση ενός βασιλείου
-του βασιλείου που θα κληρονομήσετε δια της διαθήκης των
μύθων -
πιστέψατε πως υπάρχει μία μονάχα κατεύθυνση,
μία αποστολή,
ή μια ιδέα που θα γίνει πεπρωμένο.
πως ό,τι είναι ζωντανό έχει ένα τέλος,
μια ολοκλήρωση στο χρόνο, που δεν αντιστρέφεται.
Το ίδιο και το ίδιο πάντοτε λάθος,
η ίδια απερίγραπτη βεβαιότητα που παραβλέπει το άχρονο.
Πόσο ανόητοι μες τη σοφία της αμέριμνης τύχης,
μες στην αδιάλλακτη απόφανση αυτού που θα συμβεί
ριζωμένοι στη χάρη που φανερώνει το άφαντο,
αθροίζοντας μέρες μισές μιας εποχής που στάθηκε
για να σας περιμένει
και πόσο ακατάπαυστος ζήλος,
υφαίνοντας τον αύλειο χώρο σας με την κλωστή που γνέθουνε
οι νομοτέλειές σας.
ΙΙΙ
Μάρτυρες του ιερού και του βέβηλου,
μάρτυρες της ολέθριας φλόγας και της τραχιάς πνοής,
της περόνης που σκάβει τα μάτια της μοίρας,
που ξηλώνει τα μάτια της μοίρας από τις κόγχες των επίβουλων
νόμων της·
σχεδόν τραγικοί,
πληρώνοντας το τίμημα των νεκρών που παρασύρθηκαν απ’ την
ανάστασή τους·
σχεδόν παράφοροι,
μέσα σ’ αυτή την αθήλαστη γλώσσα που υπαγορεύει τον
μέλλοντα μιας έντρομης σιωπής,
ενώ η αυλαία ανοίγει τις σελίδες της,
θαμπώνοντας στον οίστρο του αίματος το σχήμα των θνητών,
πρόσωπα λαξεμένα στ’ αντίκρημνα της πλημμυρίδας των στίχων·
ενώ κυρτώνουν οι πόλεις,
όπως κυρτώνει το γέλιο στα χείλη του τρελού
ή όπως κλείνουν τα βλέφαρα κόντρα στην ώρα της δύσης.
Δεν είναι πια το αίμα που στράγγισε στην άγονη κοίτη του,
σαν μονότονη ηχώ που στραγγίζει στις φτερούγες της
Χίμαιρας.
Δεν είναι πια οι πόλεις
-οι πόλεις που υπήρξαν –
δόντια απονευρωμένα στο δέλτα του στόματος,
νικημένοι ανεμόμυλοι από φυλές τιμητών.
Δρόμοι στην άκρη της γραφής πάνω στη σκόνη·
δεν είναι πια η σκόνη,
παρά μονάχα τούτη η φρυγμένη γραφή που ομοιώνει
το βιβλικό της πρόσταγμα με τη ρητορική του·
δεν είναι πια οι δρόμοι
-οι δρόμοι που υπήρξαν –
παρά μονάχα τούτος ο άνεμος που σαρώνει τις αρχαίες
γραμμές,
εκπορθώντας τ’ ανυπεράσπιστα τείχη.
Τα υπόλοιπα είναι ο θρήνος που οφείλετε για όλο τον
ήλιο κι
όλοτον ουρανό,
για όλη την έρημο
και τις θίνες της άμμου που
σκεπάζουνε τους συλημένους τάφους·
είναι οι πτυχές των διαρρηγμένων ιματίων σας που σέρνονται
στον λάκκο της σκηνής,
και η μεγαλόσχημή σας αναμέτρηση με την αναπαράσταση της
πτώσης.
[Η ΔΙΑΘΗΚΗ ΤΩΝ ΜΥΘΩΝ, πρώτη ενότητα
στη συλλογή του Σταύρου Ζαφειρίου ΠΡΟΣ
ΤΑ ΠΟΥ, Μια πολεμική Ιστορία, εκδόσεις
Νεφέλη 2012]
ΕΔΩ ΕΧΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η
ΑΙΩΝΙΟΤΗΤΑ
(1ο
μέρος ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ, δεύτερη
ενότητα στη συλλογή του Σταύρου Ζαφειρίου ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΟΥ, Μια πολεμική ιστορία
2012)
Ο πόλεμος είναι ο
δημιουργός όλων
των μεγάλων πραγμάτων.
Καθετί σημαντικό στο
ρεύμα της ζωής
δημιουργήθηκε από τη
νίκη και την ήττα
(Όσβαλντ Σπένγκλερ, Η Παρακμή της Δύσης)
Το ξέρετε ότι όλα είναι μια επινόηση
ή, έστω, μια υπόθεση εργασίας.
Το ξέρετε ότι το αύριο δεν θα παρέχει τον τόπο του σήμερα
κι ότι σκουπίδια θα υπάρχουν μεταξύ τους.
Τούτος ο τόπος κάτω απ’ τα σφάγια της μνήμης του,
τούτη η αρχιτεκτονική των
ερειπίων·
τόπος του εδώ
και τόπος του αχώρητου,
τόπος της γης που μετρήθηκε βήμα το βήμα,
με τα δάχτυλα αιμόφυρτα μες τα κουρέλια της μπότας.
Χαράξατε την οδό της φυγής στην ομίχλη του στήθους σας·
προς τα πού το ορατό,
η μεριά όπου κρέμεται το παγωμένο φύλο,
βαρύ κι ασάλευτο στην αγχόνη της άρκτου·
προς τα πού η φωτιά,
η ανάσα που σκόρπισε τον καπνό που αφηγείται,
η στάχτη του άστρου που λιπαίνει τον άνεμο.
με το πλέγμα στραμμένο στις σπονδές που προσφέρονται απ’ τη
συντελεσμένη εξουσία,
απ’ την αλήθεια των μορφών που αφαιρούνε την όψη τους,
φανερώνοντας μάσκες θυτών,
ενώ οι λάμψεις
γδύνουν το τέμπλο των οστών από την άμπελό του,
εδώ, κάτω από την καλλωπισμένη στέγη των ρόδων
με την πένθιμη κορδέλα της θύμησης
-ξόρκι ανίσχυρο στην καθαρτήρια καταιόνηση των σωμάτων·
εδώ, δια του ενεστώτος ενός κενοτάφιου ρίγους,
σφύζοντος από εύρωστη σιωπή,
έκσταση εκείνων που ασκούνται στην κατάνυξη των κλιβάνων,
καταυγάζοντας μες στη γαλήνη του ομολογουμένου
τις μαντεμένιες πύλες του μίσους·
[αν το μίσος είναι η παλίρροια του κοσμικού σφυγμού της
ιστορίας,
η πανάρχαια φλέβα στο ταξίδι του αίματος·
αν το μίσος είναι το άρμα του αίματος
στον ιππόδρομο του άρτου και των θεαμάτων,
τότε προς τι οι παλινωδίες του Αντόρνο,
τα περί της βαρβαρότητας της ποίησης
και οι αξιωματικές του φλυαρίες;
Τότε προς τι εκείνη η βροχή το απομεσήμερο
οι λασπωμένοι δρόμοι
και η κατάθλιψη·
τότε προς τι εκείνο το ψιθύρισμα του χρόνου;
Damen
und Herren,
εδώ έχει ολοκληρωθεί η αιωνιότητα]
ΤΑ ΣΚΟΤΕΙΝΑ ΜΕΡΗ
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ (Τζώρτζ Στάινερ)
(… Ποια στιγμή
ιστορίας εξυψώνει τη βούληση;
Σε ποια ιστορία η
βούληση είναι ενοχή; )
Μια ιστορία διασχίζοντας τις εκτάσεις του χρόνου,
προς τους αθέριστους λειμώνες του κενού,
και μια ιστορία μη κίνησης,
που παγιδεύει τον χρόνο στον χρόνο της.
Σιδερένια πατήματα ισιάζουν το χώμα που οργώθηκε,
σιδερένιοι αντίχειρες φυτεύουν τους βολβούς των νεκρών·
ένα γκρίζο ποτάμι κυλά μαζί με το θάνατο,
ανηφορίζει μαζί με το θάνατο προς την άλλη μεριά της ροής
του·
πάντα κυλά ένα γκρίζο ποτάμι, που είναι όλος ο θάνατος,
παρασέρνοντας τις οπλές που γλιστρούν πάνω στα φαγωμένα
νύχια της νύχτας,
πάνω στ’ αφώτιστα κουφάρια των τροχών·
πάντα ένα γκρίζο ποτάμι ανάμεσα στις γραμμές που χωρίζουν
αυτό που ερημώθηκε
από εκείνο που πρόκειται να ερημωθεί.
(«Το Ταξίδι του Αίματος», δεύτερο
απόσπασμα στη δεύτερη ενότητα της συλλογής του Σταύρου Ζαφειρίου ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΟΥ, Μια πολεμική ιστορία, Νεφέλη
2012 (σελ. 27-28)
ΜΑΡΤΥΡΕΣ ΤΩΝ ΣΤΡΑΤΕΙΩΝ
ΠΟΥ ΠΡΟΕΛΑΥΝΟΥΝ
[ έτσι είπε ]
(… 3ο απόσπασμα σ’ αυτή
την ενότητα της ίδιας συλλογής)
συνεπαρμένες από την
τελειότητα των πεδίων,
ακαταπόνητες, γιατί
ο πόνος δεν καταλύει τα έργα
ούτε υποστέλλει τις υψωμένες σημαίες,
γιατί ο πόνος είναι η υπέρτατη επιτέλεση των θριάμβων τους.
Αντιχθόνιο σκηνικό των συνόρων,
υπερασπίζοντας ασάλευτους θεούς,
ανάμεσα στην έκλειψη μιας κοντινής συζυγίας
και στην απόκλιση των επιτύμβιων γεωγραφιών·
ένα ακόμη τοπίο που αλώνεται κάτω απ’ τις συστοιχίες των
μύδρων,
κάτω από το αλάνθαστο φτεροκόπημα των πουλιών,
σπιθίζοντας τις αγέλες των στρατευμένων ενστίκτων,
χωνεύοντας το ιονισμένο φως του φεγγαριού·
άγριο ζώο στη χτυπημένη μεριά των κροτάφων τους,
αυτή τη μεριά που ατενίζει τον τρεμάμενο μίσχο του κόσμου.
Πόση γη θα σκεπάσει τ’ αγεφύρωτα ορύγματα,
τους δαιδάλους μιας μήτρας που διαιρούν το σπασμό τους;
Πόσα σύμβολα ενάντια στον άλυτο κόμπο τους;
ενάντια στη μπλεγμένη θηλιά του ομφάλιου λώρου;
Ο ΦΟΒΟΣ. ΜΙΑ ΚΑΡΤΑ ΣΤΗΝ ΑΡΚΑΝΑ ΤΟΥ ΟΜΟΙΟΥ
(… 4ο
μέρος ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ, δεύτερη
ενότητα στη συλλογή του Σταύρου Ζαφειρίου ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΟΥ, Μια πολεμική ιστορία
2012)
Τούτος ο αντίλαλος της επικής κραυγής [έτσι είπε]
που υμνωδεί τη σιγασμένη σάρκα.
τούτο το πλήρες μέλλοντος βλέμμα των νικητών·
τρόπος για ν’ αποκαλυφθεί η απερίφραστη λογική μιας
αλήθειας,
μιας αρχής που γεμίζει με δύναμη τον ορίζοντα
[εκείνη η δύναμη – έτσι είπε – που τραβά τον ζυγό του
μεγέθους της,
εκπληρώνοντας το ισοδύναμο μεγαλείο του χρόνου]
Δεν θα επιστρέψουν οι μάσκες πίσω τη μνήμη τους
ούτε η στάχτη τα επιστήθια των άστρων·
ξυρισμένα κρανία, χέρια που οικοδομούν τις πυραμίδες του
φόβου τους,
που στοιχίζουν τις πυραμίδες του φόβου τους σε μια έρημο θάλλουσα από αιθέριες φούγκες,
μέχρι να γίνει ο φόβος τους ο φόβος που σας ανήκει,
ο φόβος μιας μάχης που αρχίζει εκεί όπου τελειώνει ένας
πόλεμος.
Ένας πόλεμος, λέτε, είναι ο τρόπος να δένεστε ο ένας στον
άλλο,
η προσφορά και η μίμηση του ενός στη μετέχουσα ιδέα του
άλλου·
είναι ο τρόπος ν’ αλλάζουν τη θέση τους τα σώματά σας,
ν’ αλλάζει ό,τι έγινε με αυτό που του ορίζεται να είναι.
Ποιος απ’ τους δυο φοβάται περισσότερο;
Παραταγμένοι οι μεν απέναντι στις όχθες των δε
-δεν υπάρχει πια ποτάμι ανάμεσά σας,
παρά μονάχα το σιντριβάνι που απόμεινε
με τον χορό σε κύκλο των παιδιών,
πατά μονάχα τα εξαρθρωμένα μέλη της κούκλας
που τραυλίζει ακόμα το πάνινο κλάμα της,
τη φοβερή προσωδία της επιούσιας άτης –
κάτω από χαμηλές φωνές που μοιράζουν τον θάνατο,
που διευθετούν τον θάνατο στις μερίδες της τελεσίγραφης
γλώσσας,
υπακούοντας μόνο στη διαταγή που τους δόθηκε:
ΟΥΤΕ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΠΙΣΩ
μόνον αυτό·
και μονάχα το φάσμα του φόβου που τους ανήκει,
το φάσμα που βλέπει στον φόβο τους την εκδοχή της τελικής τους
δόξας [ έτσι είπε ],
Ποιος από σας φοβάται περισσότερο;
Μια φούχτα στόμφου είναι η απορία σας,
ο σταυρός που οι λεπίδες του αγκυλώνουν στον χάρτη,
η νέα εικόνα του κόσμου σας που υπάρχει
δίχως να επαναλαμβάνεται ποτέ.
ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΟΥ; (μια πολεμική
ιστορία)
(…το εναγώνιο ερώτημα
του Σταύρου Ζαφειρίου
και οι λυρικές
παραλλαγές των κραυγών του…)
«προς τα πού το ορατό η μεριά όπου κρέμεται το παγωμένο φύλο, βαρύ και ασάλευτο στην αγχόνη της άρκτου… προς τα πού η φωτιά, η ανάσα που σκόρπισε τον καπνό που
αφηγείται, η στάχτη του άστρου που
λιπαίνει τον άνεμο…» (σελ. 26), «Προς τα πού οι εκβολές των λυγρών ποταμών
και οι κρωγμοί των γλάρων, προς τα πού
η κοιλάδα του Somme με το ένα
εκατομμύριο διακόσια εξήντα πέντε
χιλιάδες νεκρούς, προς τα πού η ουρά
του ερπετού που φυλάει τα κοπάδια του, αγρυπνώντας ανάμεσα σε δυο εποχές, ανάμεσα στην εποχή του κοντά και στην εποχή
του απέραντου, ενεδρεύοντας πίσω απ’
τους τύμβους εκείνων που έπεσαν στην οθόνη του τελευταίου πολέμου… Προς τα πού ο τα πάντα ορών στον χερσωμένο
κήπο των κανόνων, προς τα πού η νεβρή
μοναξιά του πρωτόπλαστου φόβου, προς τα
πού οι χιτώνες που απόμειναν από τη δημιουργία;» (σελ. 54), «Προς τα πού ο ιστός που υφαίνει ακούραστα ο
κομπασμός της αράχνης, προς τα πού ο
αυλός που νικήθηκε απ’ τις χορδές μνησίκακων θεών, προς τα πού ο βυθός που αναδεύει τ’
ασπόνδυλα στις αυλές των πνιγμένων» (σελ.
57), Προς τα πού η σιωπή της συνένοχης
άγνοιας που τρομάζει απ’ τον ήλιο, προς
τα πού ο μακάριος ρυθμός των τυμπάνων της στοίχισης, προς τα πού ο σταυρός που ανοίγει τα σκέλη
του στην προσήλυτη τάξη» (σελ. 58), Προς τα πού
είναι η πύλη του ανθρώπινου Φάουστ
Προς τα πού είναι η γνώση των κανόνων της θέασης; (σελ. 64)
Ο
Σταύρος Ζαφειρίου χρησιμοποιεί την ιστορία αναστοχαζόμενος πάνω σ αυτή. Διαλέγεται
με την ιστορία και το μύθο και έννοιες όπως ο πόλεμος, το μίσος και ο ανθρώπινος
φόβος. Είναι ο τρόπος του να φωτίσει με την τέχνη της ποίησης σκοτεινές πλευρές
της Ιστορίας «μεγεθύνοντας
τις σκιές των φασμάτων μέχρι τη δίδυμη όψη της φύσης τους». Κι αυτός ο
τρόπος είναι, τελικά, «μια μεταφυσική συμφιλιωμένη με τα φαινόμενά της», «μια ιδέα
που γίνεται πεπρωμένο», ίσως με την
έννοια της εμμονής του συγγραφέα να βιώνει τις
επιλογές του για την καταγραφή των ιστορικών γεγονότων – έστω με τη
μορφή ερωτημάτων - ως αίσθηση μιας αποστολής. [ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΟΥ,
Μια πολεμική Ιστορία του Σταύρου Ζαφειρίου, εκδόσεις Νεφέλη 2012]
ΣΧΟΛΙΟ: Η ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΠΟΛΕΜΩΝ και κυρίως
των αποτελεσμάτων τους σ’ όλα τα επίπεδα, ήταν πάντοτε ισχυρό ερέθισμα καλλιτεχνικής
δημιουργίας. Επιφυλάξεις, αμφιβολίες ή ενδοιασμοί με
ερωτήματα σχετικά με την ουσία της
παρέμβασης ή την αποτελεσματικότητα
της, διατυπώθηκαν με τον έναν ή τον άλλο τρόπο, δεν αναιρούσαν όμως σε καμιά περίπτωση τις προθέσεις και πολύ περισσότερο δεν λειτουργούσαν
ανασταλτικά στην καλλιτεχνική παραγωγή. Ο ακροτελεύτιος στίχος/ συμπέρασμα του
Αναγνωστάκη (στο ποίημα: Στον Νίκο Ε…
1949, απάντηση στη προηγηθείσα Ποίηση 1948 του Νίκου Εγγονόπουλου) «ΜΑ ΠΟΙΟΣ ΜΕ ΠΟΝΟ ΘΑ ΜΙΛΗΣΕΙ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ» είναι η πιο σαφής, κατηγορηματική θέση για
την κοινωνική λειτουργία και αποστολή της τέχνης. Ανάλογη
και η θέση του Τίτου Πατρίκιου στην ΟΦΕΙΛΗ του: «Έτσι σα δώρο που δεν άξιζα μου δόθηκε η ζωή κι όσος καιρός μου μένει. σαν οι νεκροί να μου τον χάρισαν για να τους
ιστορήσω...»